Syntactic Trees
1809. Carta del padre de San Diego para Margarita Navia y Nicolasa Centeno.
Author(s)
Padre de San Diego
Addressee(s)
Margarita Navia
Nicolasa Centeno
Summary
El autor pide a Nicolasa Centeno y Margarita Navia su intermediación para intentar salvar la vida de un hermano de su convento condenado a muerte.
Tree tree-3 = Sentence s-4
y caso que esto no pueda
conseguirse esperamos que VMs logren
que no sufra la pena con el santo habito
por el deshonor que puede padecer la
Religion
[ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [NP-ADV [N caso] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-4 *exp*] [NP-SE-4 *-3] [NP-LFD-2 [DEM esto] ] [NEG no] [VB-SP-3S pueda] [IP-INF [NP-ACC *ICH*-2] [VB conseguir@] [NP-3 [CL @se] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-P-1P esperamos] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VMs] ] [VB-SP-3P logren] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [VB-SP-3S sufra] [NP-ACC [D-F la] [N pena] ] [PP [P con] [NP [D el] [ADJ santo] [N hábito] ] ] [, ,] [PP [P por] [NP [D el] [N deshonor] [CP-REL [WNP-5 [WPRO que] ] [IP-SUB [VB-P-3S puede] [IP-INF [NP-ACC *T*-5] [VB padecer] ] [NP-SBJ [D-F la] [N religión] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence
