Syntactic Trees

1542. Carta de António Fernandes, mercador, para Diogo Duarte, também mercador.

Autor(es)

António Fernandes

Destinatário(s)

Diogo Duarte

Resumo

O autor esforça-se por manter a relação de amizade com Diogo Duarte, afetada por divergências comerciais.

Mais informações • In English

Árvore tree-20 = Frase s-21

e mais deve de olhar q como lhe mãdei outo ẽ q ganhou Co por Co e asy pode vir tempo ẽ q todo se ẽmẽdara

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ

*pro*

ADVP-1

ADV-R

mais

VB-P

deve

IP-INF

ADVP	ICH-1
VB	olhar

CP-ADV

que

IP-SUB

CP-ADV

como

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-D

mandei

NP-ACC

OUTRO

outro

CP-REL

WPP-2

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-D

ganhou

NP-ACC

NUM

cento

por

NUM

cento

CONJ

ADVP

ADV

assim

VB-P

pode

IP-INF

vir

NP-SBJ

tempo

CP-REL

WPP-3

WPRO

que

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ-4

*exp*

NP-ACC

tudo

NP-SE-4

VB-R

emendará

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte