PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1542. Carta de António Fernandes, mercador, para Diogo Duarte, também mercador.

Author(s)

António Fernandes      

Addressee(s)

Diogo Duarte                        

Summary

O autor esforça-se por manter a relação de amizade com Diogo Duarte, afetada por divergências comerciais.

Tree tree-12 = Sentence s-13

asy q digo outa vez me pesou mto quebrar comigo por tam pouqa cousa

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-D
ADVAssim
Cque
IP-IND
NP-SBJ*pro*
VB-Pdigo
,,
NP-ADV
OUTRO-Foutra
Nvez
,,
CP-THT
C0
IP-SUB
NP-SBJ-1*exp*
NP-DAT
CLme
VB-Dpesou
Qmuito
IP-INF-1
VBquebrar
PP
Pcom@
NP
PRO@migo
PP
Ppor
NP
ADV-Rtão
Q-Fpouca
Ncoisa
.!

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence