Syntactic Trees
1542. Carta de António Fernandes, mercador, para Diogo Duarte, também mercador.
Author(s)
António Fernandes
Addressee(s)
Diogo Duarte
Summary
O autor esforça-se por manter a relação de amizade com Diogo Duarte, afetada por divergências comerciais.
Tree tree-26 = Sentence s-27
neste caso nõ digo mais somte
lhe Rogar q nã aja
ãtre nos deferencas
porq eu lhe prometo que niso nã
pqua nada comigo por
que dã ho
castanho
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Em@] [NP [D @este] [N caso] ] ] [NEG não] [VB-P digo] [NP-ACC [ADV-R mais] [, ,] [IP-INF-EXC [ADVP [ADV somente] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB rogar] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [NEG não] [HV-SP haja] [PP [P entre] [NP [PRO nós] ] ] [NP-ACC [N-P diferenças] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-P prometo] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P em@] [NP [DEM @isso] ] ] [NEG não] [VB-SP perca] [NP-ACC [Q-NEG nada] ] [PP [P com@] [NP [PRO @migo] ] ] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P dão] [NP-ACC [D o] [N castanho] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence
