Syntactic Trees

1542. Carta de António Fernandes, mercador, para Diogo Duarte, também mercador.

Diogo Duarte

O autor esforça-se por manter a relação de amizade com Diogo Duarte, afetada por divergências comerciais.

~~e quãdo algũa fortuna vem eu sey quẽ ajuda~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-EXL

IP-IND

CONJ

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ

Q-F	alguma
N	fortuna

VB-P

vem

NP-SBJ

PRO

VB-P

sei

CP-QUE

WNP-1

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-P	ajuda