Syntactic Trees
1593. Carta de Gaspar Pereira para Henrique Pereira, seu filho. Author(s)
Gaspar Pereira
Addressee(s)
Henrique Pereira
Summary
O autor dá conta de diversas notícias familiares ao seu filho. No seguimento desta, e em data posterior, o autor acabou por acrescentar uma nova carta para o filho (PS1519).
Tree tree-9 = Sentence s-22
se ese menyno não aynda pa fardo não lho
deys pa que não aja tamtas perdas
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-IMP
CP-ADV
C
Se
IP-SUB
NP-SBJ
D
esse
N
menino
NEG
não
VB-P
anda
PP
P
para
NP
N
fardo
NEG
não
NP-DAT
CL
lhe@
NP-ACC
CL
@o
VB-SP
deis
,
,
PP
P
para
CP-ADV
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NEG
não
HV-P
haja
NP-ACC
ADJ-R-F-P
tantas
N-P
perdas
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence
