Syntactic Trees

1568. Carta de Gonçalo Nunes para a sua mulher, Guiomar Fernandes.

Guiomar Fernandes

O autor aconselha a mulher, para que ele consiga ser solto, a fazer o que diz seu amigo Fernão Martins.

~~guymar frz que nỹguẽ vos isto ousa porque eu espero em ds de sempre oulhar por vos~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-VOC

NPR	Guiomar
NPR	Fernandes

CP-IMP

que

IP-SUB

NP-SBJ

Q-NEG

ninguém

NP-DAT

vos

NP-ACC

DEM

isto

VB-SP-3S

ouça

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-P-1S

espero

NPR

Deus

IP-INF

ADVP

ADV

sempre

olhar

por

vós