PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1576. Carta de Julião da Costa para Francisca da Costa, sua filha.

Author(s)

Julião da Costa      

Addressee(s)

Francisca da Costa                        

Summary

O autor envia recomendações à sua filha, que vai entrar no mosteiro.

Tree tree-2 = Sentence s-3

mas tenpo vira q vos entendereis q coanto mais asparo contra vos me mostrava tãoto mor ben vos queria

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT CONJ Mas NP-SBJ N tempo CP-REL *ICH*-1 VB-R virá CP-REL-1 WPP-2 P CODE {em} NP WPRO que IP-SUB PP *T*-2 NP-SBJ PRO vós VB-R entendereis CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* ADVP Q quanto ADV-R mais CP-CMP WADVP-3 0 IP-SUB ADVP-MSR *T*-3 NP-SBJ *pro* ADJP ADJ áspero PP P contra NP PRO vós NP-SE CL me VB-D mostrava NP-ACC ADV-R tanto ADJ-R-G mor N bem NP-DAT CL vos VB-D queria . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence