Syntactic Trees
[1577]. Carta de autora não identificada para [Manuel Reinel], licenciado em Medicina.
Autor(es)
Anónima42
Destinatário(s)
Anónimo261
Resumo
A autora dá notícias suas e da sua família, relembrando ao destinatário pormenores de um envolvimento amoroso entre ambos.
Árvore tree-34 = Frase s-36
e não ay mais que dar graças a
ds e a nosa sora e roguar lhe que de vida aos vivos
pa servir a ds.
[ [IP-MAT [CONJ E] [NEG não] [HV-P há] [NP-ACC [ADV-R mais] [CP-CMP [WADVP-1 0] [C que] [IP-INF [IP-INF [ADVP-MSR *T*-1] [VB dar] [NP-ACC [N-P graças] ] [PP [PP [P a] [NP [NPR Deus] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P a] [NP [NPR [PRO$-F Nossa] [NPR Senhora] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [ADVP-MSR *T*-1] [VB rogar@] [NP-DAT [CL @lhe] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP dê] [NP-ACC [N vida] ] [PP [P a@] [NP [D-P @os] [N-P vivos] ] ] [PP [P para] [IP-INF [VB servir] [PP-ACC [P a] [NP [NPR Deus] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
