Syntactic Trees

[1577]. Carta de autora não identificada para [Manuel Reinel], licenciado em Medicina.

Autor(es)

Destinatario(s)

Anónimo261

Resumen

A autora dá notícias suas e da sua família, relembrando ao destinatário pormenores de um envolvimento amoroso entre ambos.

Más información • In English

Tree tree-21 = Sentence s-22

que aguora quãdo sounho todo o paçado e agoura sounho algũas horas não sou triste que ja que não vejo vosasmerçes folgo de hos ver por sounhos que mtas vezes me pareçe que os vejo e falo como se foçe asy

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-D

Que

IP-IND

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

agora

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

sonho

NP-ACC

Q	todo
D	o
N	passado

IP-MAT-PRN

CONJ

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

agora

VB-P

sonho

NP-ADV

Q-F-P	algumas
N-P	horas

NEG

não

SR-P

sou

ADJP

ADJ-G

triste

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADJP

ADV

já

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

vejo

NP-ACC

NPR-P

VMs

VB-P

folgo

IP-INF

NP-ACC

ver

por

N-P

sonhos

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ-1

*exp*

NP-ADV

Q-F-P	muitas
N-P	vezes

NP-DAT

VB-P

parece

CP-THT-1

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P

vejo

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

falo

CP-CMP

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP

*T*-2

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

SR-SD

fosse

ADVP

ADV

assim

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence