PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1577]. Carta de autora não identificada para [Manuel Reinel], licenciado em Medicina.

Autor(es)

Anónima42      

Destinatário(s)

Anónimo261                        

Resumo

A autora dá notícias suas e da sua família, relembrando ao destinatário pormenores de um envolvimento amoroso entre ambos.

Árvore tree-50 = Frase s-52

e vem labrado de seda e cosedo e velado que asi me achou cõ minha soubrinha a qual he muito honrada e vertuosa e minha amigua e me quer mto e mais que filha obidemte

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT
CONJE
NP-SBJ*pro*
VB-Pvem
ADJP-SPR
ADJP
VB-ANlavrado
PP
Pde
NP
Nseda
,,
CONJP
CONJe
ADJP
VB-ANcosido
,,
CONJP
CONJe
ADJP
VB-ANvelado
,,
CP-ADV
Cque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
ADVP
ADVassim
NP-DAT
CLme
VB-Dachou
PP
Pcom
NP
PRO$-Fminha
Nsobrinha
,,
CP-REL
WNP-1
Pa
WPROqual
IP-SUB
IP-SUB
NP-SBJ*T*-1
SR-Pé
ADJP
ADJP
Qmuito
VB-AN-Fhonrada
,,
CONJP
CONJe
ADJP
ADJ-Fvirtuosa
,,
CONJP
CONJe
NP
PRO$-Fminha
Namiga
,,
CONJP
CONJe
IP-SUB-2
NP-SBJ*T*-1
NP-DAT
CLme
VB-Pquer
Qmuito
,,
CONJP
CONJe
IP-SUB=2
ADVP
ADV-Rmais
CP-CMP
WADVP-30
Cque
IP-SUB
ADVP-MSR*T*-3
NP-SBJ
Nfilha
ADJ-Gobediente
..
lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte