Syntactic Trees

[1577]. Carta de autora não identificada para [Manuel Reinel], licenciado em Medicina.

Author(s)

Addressee(s)

Anónimo261

Summary

A autora dá notícias suas e da sua família, relembrando ao destinatário pormenores de um envolvimento amoroso entre ambos.

more header data • In English

Tree tree-19 = Sentence s-20

e fui eu melhor tya que meu tyo que ds perdõe que por eu ser pobre não me quys por nora e tomou a filha de minha pryma por o dinheiro e não por mais frermosa nem por mais dresquerta nem por mais molher

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

SR-D

fui

NP-SBJ

PRO

ADJP

ADV-R

melhor

tia

CP-CMP

WADVP-1

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-1

NP-SBJ

PRO$

meu

tio

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

perdoe

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

por

IP-INF

NP-SBJ

PRO

ser

ADJP

ADJ-G

pobre

NEG

não

NP-ACC-4

VB-D

quis

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

por

nora

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

VB-D

tomou

NP-ACC

D-F

filha

PRO$-F	minha
N	prima

por

D	o
N	dinheiro

CONJP

CONJ

NEG

não

por

ADJP

ADV-R	mais
ADJ-F	fermosa

CONJP

CONJ-NEG

nem

por

ADJP

ADV-R	mais
ADJ-F	discreta

CONJP

CONJ-NEG

nem

por

ADV-R	mais
N	mulher

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence