IP-MAT | NP-SBJ | | ADVP | | VB-D | vi | NP-ACC | N | coisa | ADJ-F | nova | CP-REL | *ICH*-1 |
| PP | P | em | NP | D | o | N | portador | , | , | CP-REL | WNP-2 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-2 | VB-D | disse | IP-INF | |
|
|
|
| , | , | CP-REL-1 | WNP-3 | | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | VB-P | sei | CP-QUE | CP-QUE | WQ | se | IP-SUB | NP-ACC | *T*-3 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | VB-P | brade |
|
| , | , | CONJP | CONJ | ou | CP-QUE | WADVP-4 | | IP-SUB | ADVP | *T*-4 | NP-SBJ | *T*-3 | VB-D | veio |
|
|
|
| , | , | IP-GER | NEG | não | TR-G | tendo | NP-SBJ | | NP-ACC | | , | , | CP-ADV | |
|
|
| . | . |
|