Syntactic Trees
[1577]. Carta de autora não identificada para [Manuel Reinel], licenciado em Medicina.
Author(s)
Anónima42
Addressee(s)
Anónimo261
Summary
A autora dá notícias suas e da sua família, relembrando ao destinatário pormenores de um envolvimento amoroso entre ambos.
Tree tree-50 = Sentence s-52
e vem labrado de seda e
cosedo
e velado que asi me achou cõ minha soubrinha a qual
he muito honrada e vertuosa e minha amigua e me quer mto e mais
que filha obidemte
[ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [VB-P vem] [ADJP-SPR [ADJP [VB-AN lavrado] [PP [P de] [NP [N seda] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [ADJP [VB-AN cosido] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [ADJP [VB-AN velado] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV assim] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D achou] [PP [P com] [NP [PRO$-F minha] [N sobrinha] [, ,] [CP-REL [WNP-1 [P a] [WPRO qual] ] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [SR-P é] [ADJP [ADJP [Q muito] [VB-AN-F honrada] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [ADJP [ADJ-F virtuosa] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [NP [PRO$-F minha] [N amiga] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB-2 [NP-SBJ *T*-1] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P quer] [Q muito] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB=2 [ADVP [ADV-R mais] [CP-CMP [WADVP-3 0] [C que] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-3] [NP-SBJ [N filha] [ADJ-G obediente] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
