Syntactic Trees
[1770-1772]. Carta de Tomásia Isabel Gonzaga para Madalena Tomásia de Jesus, sua mãe, mulher de desembargador.
Author(s)
Tomásia Isabel Gonzaga
Addressee(s)
Madalena Tomásia de Jesus
Summary
A autora desculpa-se por não acompanhar um cavalo que está a mandar à mãe.
Tree tree-1 = Sentence s-2
eu
avera cer a portadora de leva o cava-
llo mas minha Mayzinha vm bem sabe os
meos impidimento
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Eu] ] [HV-RA-1S houvera] [IP-INF [SR ser] [NP-ACC [D-F a] [N portadora] [PP [P de] [IP-INF [VB levar] [NP-ACC [D o] [N cavalo] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ mas] [, ,] [IP-MAT [NP-VOC [PRO$-F minha] [N mãezinha] ] [, ,] [NP-SBJ [NPR VM] ] [ADVP [ADV bem] ] [VB-P-3S sabe] [NP-ACC [D-P os] [PRO$-P meus] [N-P impedimentos] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
