PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1788-1790]. Carta de Nicolau de Santo Agostinho, padre, para Ana Vitória.

Author(s)

Nicolau de Santo Agostinho      

Addressee(s)

Ana Vitória                        

Summary

O autor escreve a Ana Vitória para tentar animá-la, pois na última carta ela voltou a referir-lhe uma propensão para a preguiça e moleza corporal; encoraja-a a pensar que isso são obras do demónio e que ele iria fazer com que esse mal não a atingisse mais. Termina com queixas e notícias do sítio onde está.

Tree tree-2 = Sentence s-5

pode ser seja effeito natural; porem como o demonio te faz tanta guerra tãobem pode ser seja obra sua,

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* VB-P Pode IP-INF SR ser CP-THT-1 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-SP seja NP-ACC N efeito ADJ-G natural CONJP IP-MAT NP-SBJ-2 *exp* , , ADVP ADV porém , , CP-ADV C como IP-SUB NP-SBJ D o N demónio NP-DAT CL te VB-P faz NP-ACC ADJ-R-F tanta N guerra , , ADVP ADV também VB-P pode IP-INF SR ser CP-THT-2 C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-SP seja NP-ACC N obra PRO$-F sua . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence