PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1596. Carta de Diogo da Horta, mercador, para António de Melo, solicitador de causas.

Author(s)

Diogo da Horta      

Addressee(s)

António de Melo                        

Summary

O autor dá instruções relativamente aos sinais de que o destinatário se deve socorrer para lhe transmitir informações sobre a prisão do irmão.

Tree tree-4 = Sentence s-5

se meu Irmão estiver prezo pora 2 Raias de alto baxo no pente de cada banda hũa ao cõprido

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* CP-ADV C Se IP-SUB NP-SBJ PRO$ meu N irmão ET-SR-3S estiver ADJP VB-AN preso , , VB-R-3S porá NP-ACC NUM 2 N-P raias PP-MSR P de ADVP ADV alto ADVP ADV baixo PP P em@ NP D @o N pente PP P de NP Q-G cada N banda , , NP-ADV D-UM-F uma PP P a@ NP D @o ADJ comprido . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence