PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1724. Carta de Isabel Pereira para o seu marido [Marcos Simão Perfeito], capitão de Infantaria.

Author(s)

Isabel Pereira      

Addressee(s)

Marcos Simão Perfeito                        

Summary

A autora, instigada pelas revelações trazidas por dois frades conterrâneos, escreve dando novas ao seu marido, apontando ainda indicações de que conhece a situação em que ele se encontra.

Tree tree-22 = Sentence s-23

he noticia pello q toca a caza donde acisto e quãnto de mim a minha vida he Bem Notoria

[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [SR-P É] [NP-ACC [N notícia] ] [PP [P por@] [NP [CP-FRL [CP-FRL [WNP-1 [D @o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [VB-P toca] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N casa] [CP-REL [WPP-2 [P de@] [WADVP [WADV @onde] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-P assisto] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [CP-FRL [WADVP-3 [WADV quanto] [PP [P de] [NP [PRO mim] ] ] ] [IP-SUB [PP *T*-3] [NP-SBJ [D-F a] [PRO$-F minha] [N vida] ] [SR-P é] [ADJP [ADV bem] [ADJ-F notória] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence