Syntactic Trees
[1594]. Carta no autógrafa de Gregorio de Sarasa, hidalgo, para Juan de Ena, notario.
Autor(es)
Gregorio de Sarasa
Destinatário(s)
Juan de Ena
Resumo
El autor avisa a Juan de Ena de que le han instigado a declarar en su contra ante el Santo Oficio.
Árvore tree-14 = Frase s-15
i no lo are aunq muera quanto i mas
q si estos señores entienden la berdad
como lo an de entender con los testigos q
abran oido algunas cosas tendra todo buen
suceso
[ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-R-1S haré] [CP-ADV [C aunque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-1S muera] ] ] [, ,] [CP-ADV [ADVP [WADV cuanto] [CONJ y] [ADV-R más] ] [C que] [, ,] [IP-SUB [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ [D-P estos] [N-P señores] ] [VB-P-3P entienden] [NP-ACC [D-F la] [N verdad] ] [CP-ADV [WADVP-3 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-4 [CL lo] ] [HV-P-3P han] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC *-4] [VB entender] ] ] ] ] [PP [P con] [NP [D-P los] [N-P testigos] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [HV-R-3P habrán] [VB-PP oído] [NP-ACC [Q-F-P algunas] [N-P cosas] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [TR-R-3S tendrá] [NP-SBJ [Q todo] ] [NP-ACC [ADJ buen] [N suceso] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
