PT | EN | ES

Menu principal

Login

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1667]. Billete no autógrafo de Inés Martín de Lobares, costurera y maestra de niñas, para su hija María González.

Autor(es)

Inés Martín de Lobares

Destinatário(s)

María González

Resumo

La autora pide a su hija María González que entregue al portador de la carta una serie de objetos que necesita para elaborar un remedio.

Mais informações • In English

Árvore tree-3 = Frase s-4

~~alli en el fuego en un abujero esta un papelito que se le aRebuelba no se le cayga~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT
- IP-MAT
  - ADVP
    - ADV
  - PP
    - P
    - NP
      - D
        el
      - N
        fuego
  - PP
    - P
    - NP
      - D-UM
        un
      - N
        agujero
  - ET-P-3S
  - NP-SBJ
    - D-UM
    - N
- .
- CONJP
  - CP-D
    - C
    - IP-IND
      - IP-IND
        NP-SBJ
        *pro*
        NP-DAT
        CL
        se
        NP-ACC
        CL
        le
        VB-SP-3S
        revuelva
      - ,
        ,
      - CONJP
        IP-IND
        NP-SBJ-1
        *pro*
        NEG
        no
        NP-SE-1
        CL
        se
        NP-DAT
        CL
        le
        VB-SP-3S
        caiga
- .

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior