Syntactic Trees

[1832-1833]. Carta de Vicente, pseudónimo de Pedro Vicente López, canónigo lectoral, para Tomás Gutiérrez López, presbítero beneficiado.

Author(s)

Pedro Vicente López

Addressee(s)

Tomás Gutiérrez López

Summary

El autor informa a Tomás Gutiérrez López del arresto de varias personas y le invita a acudir a las fiestas de Carnaval.

more header data • In English

Tree tree-4 = Sentence s-6

el capn gral salio el 4 llevando pr delante 9 de los pre-sos en la carcel, y mandando comparecer à sus cits en Valid al P Ballinas, al Visitador de rentas, al Sr Roda y Sr Ca-vero qe en esta tardae han verificado su salida los dos ults

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

D	El
N	capitán
ADJ	general

VB-D-3S

salió

NP-ADV

D	el
NUM	4

IP-GER

VB-G

llevando

por

ADVP

ADV

delante

NUM

D-P

los

ADJP

VB-AN-P

presos

D-F	la
N	cárcel

CONJP

CONJ

IP-GER

PP-ACC

*ICH*-2

VB-G

mandando

IP-INF

comparecer

PRO$-P	sus
N-P	citaciones

NPR	Valladolid

PP-SBJ-2

D	@el
NPR	padre
NPR	Ballinas

CONJP

@el

visitador

N-P

rentas

CONJP

D	@el
NPR	señor
NPR	Roda

CONJP

CONJ

NPR	señor
NPR	Cavero

CP-FRL

WNP-3

WPRO	que
NP-PRN	ICH-4

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

D-F	esta
N	tarde

HV-P-3P

han

VB-PP

verificado

NP-ACC

PRO$	su
N	salida

NP-PRN-4

D-P	los
NUM	dos
ADJ-P	últimos

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence