Syntactic Trees

[1832-1833]. Carta de Vicente, pseudónimo de Pedro Vicente López, canónigo lectoral, para Tomás Gutiérrez López, presbítero beneficiado.

Author(s)

Pedro Vicente López

Addressee(s)

Tomás Gutiérrez López

Summary

El autor informa a Tomás Gutiérrez López del arresto de varias personas y le invita a acudir a las fiestas de Carnaval.

more header data • In English

Tree tree-6 = Sentence s-8

~~Todabia seguira la procesion pr las calles segun dicen, ps la causa y toma de declaraciones la sigue el auditor qe ha quedado en esta haciendo en lo criminal las veces del gral.~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

ADVP

ADV

Todavía

VB-R-3S

seguirá

NP-SBJ

D-F	la
N	procesión

por

D-F-P	las
N-P	calles

CP-ADV

WADVP-2

según

IP-SUB

ADVP	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P-3P	dicen

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-LFD

D-F

causa

CONJP

CONJ

toma

N-P	declaraciones

NP-ACC-RSP

VB-P-3S

sigue

NP-SBJ

auditor

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

HV-P-3S

VB-PP

quedado

DEM-F

ésta

IP-GER

VB-G

haciendo

D-G	lo
ADJ-G	criminal

NP-ACC

D-F

las

N-P

veces

de@

D	@el
N	general

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence