PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1832-1833]. Carta de Vicente, pseudónimo de Pedro Vicente López, canónigo lectoral, para Tomás Gutiérrez López, presbítero beneficiado.

Author(s)

Pedro Vicente López      

Addressee(s)

Tomás Gutiérrez López                        

Summary

El autor informa a Tomás Gutiérrez López del arresto de varias personas y le invita a acudir a las fiestas de Carnaval.

Tree tree-6 = Sentence s-8

Todabia seguira la procesion pr las calles segun dicen, ps la causa y toma de declaraciones la sigue el auditor qe ha quedado en esta haciendo en lo criminal las veces del gral.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT ADVP ADV Todavía VB-R-3S seguirá NP-SBJ D-F la N procesión PP P por NP D-F-P las N-P calles , , CP-ADV WADVP-2 0 C según IP-SUB ADVP *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-P-3P dicen , , CP-ADV C pues IP-SUB NP-LFD D-F la N causa CONJP CONJ y NX N toma PP P de NP N-P declaraciones NP-ACC-RSP CL la VB-P-3S sigue NP-SBJ D el N auditor CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 HV-P-3S ha VB-PP quedado PP P en NP DEM-F ésta IP-GER VB-G haciendo PP P en NP D-G lo ADJ-G criminal NP-ACC D-F las N-P veces PP P de@ NP D @el N general . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence