Syntactic Trees
1833. Carta de María Magdalena Blanco, monja, para Tomás Gutiérrez López, presbítero beneficiado.
Author(s)
María Magdalena Blanco
Addressee(s)
Tomás Gutiérrez López
Summary
La autora agradece a Tomás Gutiérrez López el envío de algunos regalos y se lamenta de la envidia e hipocresía que reinan en el convento.
Tree tree-12 = Sentence s-14
ago poco caso de lo qe
dicen y menos las creo pues estoy vien desen
gañada y conozco la envidia qe reina en
los claustros lo qe asta aora no avia cono
cido
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | VB-P-1S | Hago | | NP-ACC | | Q | poco | | N | caso | | PP | | P | de | | NP | | CP-FRL | | WNP-4 | | | IP-SUB | | NP-ACC | *T*-4 | | NP-SBJ | *pro* | | VB-P-3P | dicen |
|
|
|
|
|
| | CONJP | | CONJ | y | | IP-MAT-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | ADVP | | | NP-ACC | | | VB-P-1S | creo | | , | , | | CP-ADV | | C | pues | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | ET-P-1S | estoy | | ADJP | | ADV | bien | | VB-AN-F | desengañada |
|
|
|
|
| | CONJP | | CONJ | y | | IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | VB-P-1S | conozco | | NP-ACC | | D-F | la | | N | envidia | | CP-REL | | WNP-2 | | | IP-SUB | | NP-SBJ | *T*-2 | | VB-P-1S | reina | | PP | | | , | , | | CP-CAR | | WNP-3 | | | IP-SUB | | NP-ACC | *T*-3 | | NP-SBJ | *pro* | | PP | | | NEG | no | | HV-D-1S | había | | VB-PP | conocido |
|
|
|
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
