Syntactic Trees
1720. Carta de Gregorio de Noboa Gutiérrez para Juan Antonio Bracho.
Autor(es)
Gregorio de Noboa y Gutiérrez
Destinatário(s)
Juan Antonio Bracho
Resumo
El autor escribe sobre los pormenores de unos pagos que debían hacerse y recibirse.
Árvore tree-4 = Frase s-5
y el yo no aber ajustado con
el la ultima bez que estube en essa ciudad
fue con el animo de ponerlo por deligencia
luego que bolbiesse
Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
| IP-MAT | | CONJ | Y | | NP-SBJ | | D | el | | IP-INF | | NP-SBJ | | | NEG | no | | HV | haber | | VB-PP | ajustado | | PP | |
|
| | NP-ADV | | D-F | la | | ADJ-F | última | | N | vez | | CP-REL | | WNP-1 | | | IP-SUB | | NP-ADV | *T*-1 | | NP-SBJ | *pro* | | ET-D-1S | estuve | | PP | |
|
|
| | SR-D-3S | fue | | PP | | P | con | | NP | | D | el | | N | ánimo | | PP | | P | de | | IP-INF | | VB | poner@ | | NP-ACC | | | PP | | | ADVP | | ADV | luego | | CP-ADV | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | VB-SD-1S | volviese |
|
|
|
|
|
|
| | . | . |
|
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
