Syntactic Trees
1720. Carta de Gregorio de Noboa Gutiérrez para Juan Antonio Bracho.
Author(s)
Gregorio de Noboa y Gutiérrez
Addressee(s)
Juan Antonio Bracho
Summary
El autor escribe sobre los pormenores de unos pagos que debían hacerse y recibirse.
Tree tree-4 = Sentence s-5
y el yo no aber ajustado con
el la ultima bez que estube en essa ciudad
fue con el animo de ponerlo por deligencia
luego que bolbiesse
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | CONJ | Y | | NP-SBJ | | D | el | | IP-INF | | NP-SBJ | | | NEG | no | | HV | haber | | VB-PP | ajustado | | PP | |
|
| | NP-ADV | | D-F | la | | ADJ-F | última | | N | vez | | CP-REL | | WNP-1 | | | IP-SUB | | NP-ADV | *T*-1 | | NP-SBJ | *pro* | | ET-D-1S | estuve | | PP | |
|
|
| | SR-D-3S | fue | | PP | | P | con | | NP | | D | el | | N | ánimo | | PP | | P | de | | IP-INF | | VB | poner@ | | NP-ACC | | | PP | | | ADVP | | ADV | luego | | CP-ADV | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | VB-SD-1S | volviese |
|
|
|
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
