PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1768. Carta apócrifa de Bernardo Gómez Velasco, fingiendo ser anónima, para él mismo.

Author(s)

Bernardo Gómez Velasco      

Addressee(s)

Bernardo Gómez Velasco                        

Summary

El autor se escribe a sí mismo para fingir que le están advirtiendo de una traición que se está tejiendo contra él en Madrid.

Tree tree-4 = Sentence s-6

y si vmd fuese llebado a la corte que no dudo dejaran de Azer para balerse de los sanos consejos de vmd tener especial cuidado porque sera vmd en gran peligro

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-INF CONJ Y CP-ADV C si IP-SUB NP-SBJ NPR VM VB-SD-3S fuese ADJP VB-AN llevado PP P a NP D-F la N corte , , CP-CAR WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no VB-P-1S dudo CP-THT C 0 IP-SUB VB-R-3P dejarán PP P de IP-INF NP-ACC *T*-1 VB hacer PP P para IP-INF VB valer@ NP-SE CL @se PP P de NP D-P los ADJ-P sanos N-P consejos PP P de NP NPR VM , , TR tener NP-ACC ADJ-G especial N cuidado CP-ADV C porque IP-SUB SR-R-3S será NP-SBJ NPR VM PP P en NP ADJ-G gran N peligro . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence