Syntactic Trees
1795. Carta de Bernardina Sarabria para su marido Félix Martínez López.
Autor(es)
Bernardina Sarabria
Destinatário(s)
Félix Martínez López
Resumo
La autora escribe a su marido para expresarle su arrepentimiento por la infidelidad cometida, pedirle su perdón y que le permita volver a la casa familiar.
Árvore tree-16 = Frase s-18
si la pretendiese en unos terminos alta
neros y sin omillarme a quanto quieras acer
commigo decias vien.
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C Si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL la] ] [VB-SD-1S pretendiese] [PP [PP [P en] [NP [D-UM-P unos] [N-P términos] [ADJ-P altaneros] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P sin] [IP-INF [VB humillar@] [NP-ACC [CL @me] ] [PP [P a] [NP [CP-FRL [WNP-2 [WPRO cuanto] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-2S quieras] [IP-INF [NP-ACC *T*-2] [VB hacer] [PP [P con@] [NP [PRO @migo] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-D-2S decías] [ADVP [ADV bien] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
