Syntactic Trees
1804. Carta de Pedro Galera para su mujer María Hernández.
Autor(es)
Pedro Galera
Destinatário(s)
María Hernández
Resumo
Pedro Galera escribe a su mujer legítima, María Hernández, para pedirle disculpas por su abandono e informarle sobre uno de sus hijos adulterinos.
Árvore tree-13 = Frase s-15
y asi
toma la determinacion q te a
grade mas de la carta prime
ra q la q tomes estoi pronto
a ovedecerte
[ [IP-IMP [CONJ Y] [ADVP [ADV así] ] [VB-I-2S toma] [NP-ACC [D-F la] [N determinación] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-ACC [CL te] ] [VB-SP-3S agrade] [ADVP [ADV-R más] ] ] ] [PP [P de] [NP [D-F la] [N carta] [ADJ-F primera] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-LFD [CP-REL [WNP-2 [D-F la] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-2S tomes] ] ] ] [ET-P-1S estoy] [ADJP [ADJ pronto] [PP [P a] [IP-INF [VB obedecer@] [NP-ACC [CL @te] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
