PT | EN | ES

[ [_IP-MAT [_CP-D [_CONJ Y] [_C que] [_IP-IND [_PP [_P por] [_NP [_N mayo] [_ADJP [_VB-AN pasado] ] ] ] [_VB-R-1S iría] [_PP [_P a] [_IP-INF [_VB hacer@] [_NP-DAT [_CL @te] ] [_NP-ACC [_D-UM-F una] [_N visita] ] ] ] [_NP-SBJ [_D-UM un] [_N religioso] [_CP-REL *ICH*-3] ] [_PP [_P por] [_NP [_N dirrisión] [_PP [_P de] [_NP [_OUTRO otro] [_PP [_P de] [_NP [_NPR [_PRO$-F Nuestra] [_NPR Señora] [_PP [_P de] [_NP [_NPR Atocha] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [_, ,] [_CP-REL-3 [_WNP-1 [_D el] [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-SBJ *T*-1] [_VB-D-3S sabía] [_NP-ACC [_Q todo] [_CP-REL [_WNP-2 [_D-G lo] [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-SBJ *T*-2] [_VB-D-3S pasaba] ] ] ] ] ] ] ] [_. ;] [_CONJP [_CONJ pero] [_IP-MAT [_NEG no] [_VB-D-3S quiso] [_NP-SBJ [_PRO$ mi] [_N fortuna] ] [_, ,] [_CP-ADV [_C pues] [_IP-SUB [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_TR-D-1S tuve] [_NP-ACC [_D el] [_N niño] ] [_NP-ADV [_NUM 4] [_N-P meses] ] [_PP [_P con@] [_NP [_PRO @migo] ] ] ] [_CONJP [_CONJ y] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_PP [_P con] [_NP [_PRO él] ] ] [_NEG no] [_NP-SE [_CL me] ] [_VB-D-1S acordaba] [_PP [_P de] [_NP [_CP-FRL [_WNP-1 [_D-F la] [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-SBJ *T*-1] [_SR-D-3S era] [_NP-ACC [_PRO$ su] [_N madre] ] ] ] ] ] ] ] [_CONJP [_CONJ-NEG ni] [_IP-SUB [_NP-SBJ [_PRO él] ] [_NP-ACC [_CL la] ] [_VB-D-3S puso] [_PP [_P en] [_NP [_N boca] ] ] [_CP-ADV [_C porque] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_ET-P-3S está] [_ADJP [_ADJ ciego] ] [_PP [_P con@] [_NP [_PRO @migo] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [_. .] ] ]