PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS2057

1751. Carta de Francisco Tomás da Gama para Joaquim Jancen Muller.

SummaryFrancisco Tomás da Gama escreve a Joaquim Muller denunciando-lhe certas curas com palavras suspeitas que andava fazendo uma mulher.
Author(s) Francisco Tomás da Gama
Addressee(s) Joaquim Jancen Muller            
From Portugal, Lisboa
To S.l.
Context

Dentro do fundo do Tribunal do Santo Ofício existem as coleções de Cadernos do Promotor das inquisições de Lisboa, Évora e Coimbra. O seu âmbito é principalmente o da recolha de acusações de heresia. A partir de tais acusações, o promotor do Santo Ofício decidia proceder ou não a mais diligências, no sentido de mover processos a alguns dos acusados. Denúncias, confissões, cartas de comissários e familiares e instrução de processos são algumas das tipologias documentais que se podem encontrar nestes Cadernos. Quanto ao crime nefando e à solicitação, são culpas que não estão normalmente referidas nestes livros.

Support meia folha não dobrada, escrita em ambos os lados.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Collection Inquisição de Lisboa
Archival Reference Caderno 110
Folios 183r
Transcription Leonor Tavares
Main Revision Clara Pinto
Standardization Catarina Carvalheiro
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2008
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Snr Joaquin Jancen Muller

A familia do Dezor Jozé de Lima Pinhro e Aragão mor a Marvilla, e paresse q tambem o mesmo dezor se decha curar por huma mulher, q uza pa isso de certas palavras, e benzedellas, bastando, nas occaziões em q nã vay pessoalmte, mandarselhe huma liga, ou outra qualquer couza do uzo da pessoa doente; a ql benze com as suas arengas, e tornando pa o uzo da doente experimenta melhoras; se VSas fizerem cazo desta denuncia, avizarey as pessoas q o sabem, e podem dizer com mais indevi-duação, porq eu o sey só de ouvida a pessoa timorata amiga da da fama, a ql repreendendo as das pessoas, defendera ser licito aquelle modo de curar etc Não estou de todo certo se uza só de palavras, ou se destas com benzedellas, o q sendo necessro tambem o examinarey; no q estou certo he no bom effo das das curas com palavras. Po servir a VSa ficando certo

caza em 17 de Mço de 1751 seu mais obgdo e ven amo Franco Thomas da Gama
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view