PSCR1264 1640. Carta de Dom João II de Bragança, 8.º duque de Bragança, para Dom Vasco Luís da Gama, 5.º conde da Vidigueira.
Author(s)
Dom João II de Bragança
Addressee(s)
Dom Vasco Luís da Gama
In English
Inglês:
Translation by
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Edition Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Word Class Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Bem sey que no sentimento da perda que esta caza teve com o mao
parto da Duquesa se mostraria a mce que VS nos faz que eu estou
quanto he resão , dezejando sirvilla e merecella a VS em todas
as occaziões que se offrecerem . E ainda que a perda foy
grande , he mayor a consolação por aver Des querido que a cri
anca recebera bautismo e que a Duquesa ficasse com boa dispo
zição . Da saude de VS estimei ter boas novas e sempre
sendo estas se festejarão nesta caza a medida de nossas obrigações
Ds Gde a VS
Va vicesa 15 de setembro de 640
O Duque
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
