Syntactic Trees
[1708]. Carta de Domingos Rodrigues Gavilão para o seu pai, João Rodrigues Gavilão. Author(s)
Domingos Rodrigues Gavilão
Addressee(s)
João Rodrigues Gavilão
Summary
Domingos Rodrigues aproveita o verso do sobrescrito da carta da mãe para o pai, para escrever também a este, desejando-lhe muita saúde e contando notícias dele e dos irmãos.
Tree tree-4 = Sentence s-5
logo logo mandara se le aquele fro neceçario
e se
quizer que le leve a egoa para vir me avize logo que
o farei alias
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
ADVP
ADV
Logo
,
,
ADV
logo
VB-R
mandará
CP-ADV
C
se
IP-SUB
NP-DAT
CL
lhe
NP-SBJ
D
aquele
SR-SR
for
ADJP
ADJ
necessário
CONJP
CONJ
e
,
,
IP-IMP
CP-ADV
C
se
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
VB-SR
quiser
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
lhe
VB-SP
leve
NP-ACC
D-F
a
N
égua
PP
P
para
IP-INF
VB
vir
,
,
NP-ACC
CL
me
VB-SP
avise
ADVP
ADV
logo
,
,
CP-ADV
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-ACC
CL
o
VB-R
farei
ADVP
ADV
aliás
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
