Visualização das frases [1526]. Carta de Juan de la Torre, comisario de la Inquisición, para Álvaro Morán, teniente de justicia. Autor(es)
Juan de la Torre
Destinatário(s)
Álvaro Morán
Resumo
Juan de la Torre informa a Álvaro Morán del estado en el que se encuentra la apelación realizada por Antonio de Medrano para que le fuese revocada desde Roma la pena de excomunión que le había sido impuesta.
Texto: Transcrição Edição Variante Modernização - Cores
noble e muy virtuoso señor
buenas pascuas y muchos años de dios a vramd
Resçibi la letra de vm q biene llena de
buenos enxenplos y dotrina y vien paresçe el buen zelo q vm tiene a la salvaçion de las Animas
en verdad que yo señor syenp he pcurado y trabajado con todas mis fuerças de soleçita
el negoçio del señor bachiller medrano como sy fuera mio propio mas ya vm sabe
el ynpedimio o ynpedimios q ha avido y por eso no lo quiero aqui Replicar
de
Roma muchos dias ha q no hemos avido letra po aunq la obieramos avido no creo
q el Remedio viniera porque este negoçio esta texido y hordenado de tal
mana q sy todos no vienen e conosçimio de la vdad a obedesçe los mada
mios apcos no aprobecha ablar e llo
e no ebiarian de Rom la avsoluçion
para el uno syn ynbiar para todos los q han etendido e ste negoçio
en pturbar el buen dro y justia q el señor gonçalo de Cabredo tiene
y a mi no se me etiende otra cosa ni creo q lleva Remo niguno
ablar aca en estos negoçios
guarde nro señor la noble e muy vtuoa
psona de vm
a svyo de vm muy presto
Ju de la
torre
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
