Sentence view

1753. Carta de Juan Caravallo, médico, para Juan Antonio Serra, cura.

Author(s)	Juan Caravallo
Addressee(s)	Juan Antonio Serra
In English	If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

less header data • more header data

Text: -

[1]

~~M S mio, mi Dueño y Sr~~

[2]

~~al mismo instante que Recivi la favorecida de Ud (q fue en la Cama con indisposicion q no se si pararà solo en Constipado) llame al Boticario, el q solo, de lo dispuesto, tubo dos ingredientes,~~

[3]

~~Conq he dispuesto Receta de lo q se ha encontrado:~~

[4]

~~lleva Una, y otra Receta Con distincion, Como Ud advertira pa-ra q las tenga presentes; ó si fuesse necesario Repetirlas donde, ó Como a Ud le parezca Conducente.~~

[5]

~~Yo he formado juizio q porq no se diga q en Una botica Como ec no se encuentra lo q Un medico pobre Receta se ha echo per-didiza (sirva pr temerario juizio, para los dos)~~

[6]

~~Yo deseo y pido a Ds q nra enferma tenga el alivio q mi afecto desea,~~

[7]

~~y encomedandome a a la Sa enferma y su ha me pondra Ud a los pies de mi Sa Da Rosa, Com mems a los Restantes de la fama en Cuya Compa gde ds a Ud ms as~~

[8]

~~El Provencio Agto 21 de 1753~~

[9]

~~B l M de Ud Su obligdo Servor y Amo Dtor Juan Caravallo~~

[10]

~~Los baños que baian Correspondte a la tolerancia, estacion del tiempo, fuerzas ec quod paulatim fit tuto fit.~~

[11]

~~Sr Dn Juan Anto Serra mi Dueño y Sr~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view