A autora dá conta do que embarcou para o destinatário, alude à escassez de produtos e faz alguns pedidos.
Sr francisco de medina
Sarinhão
10 de setembro 672
A somana pacada escrevi a Vm por mão de meu filho
Moices nasi por eu estar bem acupada com custura
por ser bespora de pascoa, agora quis mas que foce
de noite fazer esta neste navio que me dicerão hia
esta somana para lhe manifestar o mto sentimto meu
de faltar navio dem que poca saber novas de Vms a
tantos tenpos o sro Ds por quem he mas mande de
que Vms todos gozão a saude que eu lhe dezejo a sua
caza ha mister e que tenha Vm tido boas novas do sro
beixami que como quem tanto estima suas couzas
me custa o cudado devido a falta de suas novas queira
Ds mandarnolas de pases pa que com ellas tenha eu
o gosto aunque de tão longe de sua boa comonica
cão
No Navio pacado caregei 20 las em 3 ouzus grdes
e dois baris piquenos para Vm se embolcar da letra
que pacei, por não poder mais a Vm, queira Ds chegue
em pas que espero inda que tenha o custo do seguro
chegue aos 250 floris da letra que espero Vm paga
ria como lhe mereço, que inda que espero Vm
tenha ja Recebido de Joze pecoa o que faltava pa
o que me tocava a mi de sua promeca tomara que iço
me viera em farinhas e hua poca de carne que lhe
juro a Vm por vida de todos os meos filhos avera
sinco meces perecemos e não somos nos sos se
não em geral por a falta de navios que se ouvera
a Vender bendito o nome do sro Deos bem o podia
mercar que não me farto de o louvar que se Ds
quer dentro de 6 meçes não ei de de ver nada
de negros nem de nada na terra e emos de ficar
com 8 negros bos na Roza fora a de caza com
que espero em Ds em o estando fundarme
