Sentence view

1822. Carta de João da Mata para Bernardo Félix.

Summary	O autor pede dinheiro para soltar um preso.
Author(s)	João da Mata
Addressee(s)	Bernardo Félix
From	Portugal, Lisboa
To	Portugal, Santarém, Almeirim
Context	Este processo está junto a um outro de 1823 por dizerem ambos respeito ao mesmo réu, João da Mata. Os outros réus são Pedro Correia e António José de Lima. O grupo escrevia cartas de ameaça para extorquir dinheiro com o qual pretendia pagar a libertação da prisão. As cartas foram entregues à Polícia por Manuel da Costa, uma das vítimas. A forma de extorsão que esta carta documenta (e outras mais de igual teor) representa uma prática que se tornou característica da cadeia do Limoeiro no primeiro quartel de Oitocentos e cuja amplitude em muito beneficiou da instabilidade política e social associada aos primeiros anos do Liberalismo e da ambiência generalizada de vulnerabilidade e suspeição. A presente carta é da mesma mão das assinadas por Francisco Carvoeiro, Pedro Correia e João Almirante. V. CARDS7080, CARDS7081, CARDS7083, CARDS7084, CARDS7085, CARDS7088.
Support	meia folha de papel dobrada escrita na primeira face e com o sobrescrito na última.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra J, Maço 240, Número 7, Caixa 623, Caderno 5, Apenso 2
Folios	[3]r-[4]v
Transcription	Ana Rita Guilherme
Main Revision	Rita Marquilhas
Contextualization	Ana Rita Guilherme
Standardization	Sandra Antunes
POS annotation	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date	2007

less header data

Text: -

[1]

~~Snr Bernardo~~

[2]

~~20 d outubro de 1822~~

[3]

~~Estimarei que Estas o Vao achar de sa saude pois Eu istou milhor~~

[4]

~~Snr Eu ca Reçebi 4 moedas da mão do seu cumpadre e como ele me dis q me a de mandar a demazia da dita cantia que ele lhe pedio que são 8 moedas~~

[5]

~~pois Eu nao sou santo que lhe posa Valer~~

[6]

~~Eu o que pertendo he a demazia asim que a Reçeba Esta~~

[7]

~~e queirame Logo mandar~~

[8]

~~quando não pode ser que Vão a sua caza e que lh apanhe todo quanto tem~~

[9]

~~e não queira ficar de Rastos~~

[10]

~~os meus conRespondentes Ja lhe quizerão hir falar e com ma tenção~~

[11]

~~e Eu por ter bom genio e tenho pedido munto que lhe não fação mal~~

[12]

~~e eles me Responde que Vmce persiza todo quanto q tem abrazado com fogo pela bilhacada que Vmce tem ozado a Respeito da Reles quantia~~

[13]

~~e aSim Eu ispero pela demazia i pelo mesmo portador pois Ja me conhese~~

[14]

~~Eu faseme persizo aprontar 26 moedas para a Justiça pa obeter a minha Libardade daqui emte Janeiro~~

[15]

~~e Eu mesmo faço tenção de falar com Vmce no fim de tudo~~

[16]

~~Lembrese que sahi hum decreto par aver hum perdão Jaral~~

[17]

~~e asim Vmce Se não quizer ter algum perguizo mandem a demazia munto depresa senão Eu quichome pois he bregonha pa a sua Cara~~

[18]

~~João Da mata prezo da gale doente no ispital 2a imfarmaria~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view