PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1818. Carta de Francisco Pereira da Silva para Manuel Alves Ferreira, criado.

SummaryCarta a informar como se deve proceder em relação ao recibo de um empréstimo.
Author(s) Francisco Pereira da Silva
Addressee(s) Manuel Alves Ferreira            
From Portugal, Alenquer, Caldas da Rainha
To S.l.
Context

Processo relativo a Manuel Alves Ferreira, acusado de ter roubado o alcaide-mor, Jacinto Fernandes da Costa Bandeira, de quem era criado. As cartas aqui transcritas são quase todas da autoria de Francisco Pereira da Silva, um amigo do réu.

Support quarto de folha de papel escrito no rosto.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra M, Maço 109, Número 13, Caixa 240, Caderno 11, Apenso 12
Folios [11]r
Transcription Ana Rita Guilherme
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Ana Rita Guilherme
Standardization Catarina Carvalheiro
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007

Text: -

[1]
Sor Manoel Alves Ferreira Caldas 18 de Maio de 1818
[2]
Ao e Sor
[3]
Dezejo-lhe feliz saude e todo q lhe diz Respeito, aque recebi o recado pelo Germano da Costa Almocreve;
[4]
o favor q eu lhe tinha mandado pedir q lhe mandase eu pelo do hum recibo da da quantia q Consta no recibo q leva o do germano, Vme me aVizará 20 dias ou hum mez pa não haver falta ao seu inbolço;
[5]
eu e toda a familia mto nos reco-mendamos com muitas lembranças e pronptos em tudo q lhe possa mostrar nesta terra o qto sou
[6]
De Vme Ao Vor e Cro
[7]
Franco Pra da Sa

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view