PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualización por frase

1779. Carta de Ignacio de Sabater para Salvador Caramany y Fontdevila, cadete de infantería española.

Autor(es)

Ignacio de Sabater      

Destinatario(s)

Salvador Caramany y Fontdevila                        

Resumen

El autor informa a Salvador Caramany y Fontdevila acerca de un censal de 1800 libras que éste debe pagar a su hermana en concepto de dote.

Texto: -

[1]
Muy Señor mio:
[2]
Respondo â la estimada de vm que rescibi de data de 7 del corriente, diciendo como quedo enterado de lo que nuevamente â practicado vm, â fin de poder Io continuar la corresponcion de la pencion del censal de las 1800 ll que le de-jaron por la satisfan de la dote de su sra Hermana,
[3]
y visto que no queda â vm albitrio ninguno; he practicado las deligencias mas vivas por encontrar las referidas 1800 ll; por la luhicion del censal, de lo que se me â dado no-ticia, que en esta muy Rda comunidad de Presbiteros, tienen en la ciudad de Tarragona 2000 ll para esmersar,
[4]
con esta ocassion no dexo de practicar todo quanto puedo imaginar para salir de este empeño por aver dado ohido â mi proposicin,
[5]
y de su resulta dare aviso â vm, bien que por la seguridad del esmerso piden su tiempo
[6]
en quanto lo demas asta las 5000 ll con el encargo de los cinco sensales no dudo que vm se hará cargo de mis atrasos para concederme unos plasos competentes para poder cumplir;
[7]
Y en lo de las Alajas y joyas, y vestidos, me asolare en que sea de razon.
[8]
Con esto supuesto me ofresco â los Ordenes de vm, solicitando repetidas ocassiones de servirle, cuya vida ruego â Dios dilatados as
[9]
Cevera y Agosto 11 de 79
[10]
B L m de vm su mas Atto Affto servr Ignacio de sabater muy señor mio Dn Salvador de caramany
[11]
Señor Dn Salvador:
[12]
Despues de tener escrita la carta me he visto con los sres offisciales de esta Rda comunidad, quales me an entregado una nota que es del tenor seguente para remitirle â vm;
[13]
y es que se necessita saber, en que dia mes y año, y en poder del escrivano, se crehá el censal de 1800 ll, y para que sirvio el dinero, y quen lo crea, y qual es la especial obligacion, que tiene dicho cen-sal
[14]
y esto â de ser un ressumen firmado del mismo escribano, que hiso la escritura del censal;
[15]
sin esto no podreo lograr las 2000 ll que me an esperansado dexarmelas.

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view