Visualização das frases

[1682]. Carta de Quiteria González y Mora para Juan de Salcedo.

Autor(es)

Destinatário(s)

Juan Salcedo

Resumo

Doña Quiteria González y Mora pide a don Juan de Salcedo que ayude a doña Ana de Ortega, religiosa implicadas en un escándalo y encarcelada por ello.

Mais informações • In English

Texto: -

[1]

~~sor dn guan~~

[2]

~~ia llego el ultimo fin de las desgracias~~

[3]

~~esta niña se ba i bien desconsolada~~

[4]

lo q pido a vm es la anpare pues sabe los aRestos q le debe pues podian escusar decille al confesor q si qria cierta cantidad no a degado monga q no se lo a dicho i con eso se a acabado de desacreditar

[5]

~~es latima~~

[6]

~~todo lo q pido a vm es sin q ella lo sepa q io lo inbiado a decir le inbie vm para un bestido i un manto~~

[7]

~~i esto cuanto antes porq se ba presto~~

[8]

~~el coraçon me traspasa esta niña~~

[9]

~~el sor confesor carga con ella~~

[10]

~~aga en el portador puede traer lo dicho~~

[11]

~~i mire no lol olbide q no lo mereçe~~

[12]

~~por bida mia mire vm no olbide lo q le suplico q consuele a mi dn po~~

[13]

~~i dios me gde a vm mil años~~

[14]

~~quien sin consuelo bibe~~

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view