Visualización por frase [1682]. Carta de Quiteria González y Mora para un destinatario no identificado. Autor(es)
Quiteria González y Mora
Destinatario(s)
Anónimo393
Resumen
Doña Quiteria González y Mora pide a un destinatario desconocido que cese su enojo con doña Ana de Ortega y que avise a don Pedro de Escobedo de que lo quieren apresar.
Texto: Transcripción Edición Variante Normalización - Colores
[2]
a nobedad
tendra vm estos Ren
glones mas en la oca
sion no puedo degar
de cansallo
[3]
alegrare
me en mi coraçon este
vm bueno como tan ssu
serbidora
[4]
io estoi cual
podra vm imaginar
[5]
ia sabria vm la qga q
io tenia de anica i a eso
digo q ni ella ni io tu
bimos culpa si no es inçi
tarnos a las dos para po
nella mal conmigo
[7]
a eso pi
do a vm se acabe el e
nogo q tiene con ella
q artas penas tiene
por aca i no lo mereçe
q es una perla
[8]
i lo q
inbia a deçir a vm
lo ara por amor de
dios con todo se
creto
no sabiendo nadie q emos escrito a
bisandole a ese pobre de mi coraçon
q el mire q lo an de coger descuidado
[9]
consuelelo vm pues tiene capaçidad
para todo q cuando supe q estaba malo
no se como no me cai muerta
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view