PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1629]. Carta de Pedro Barbosa, forcado, para Martim Coelho Vieira, meirinho do cárcere do Limoeiro.

SummaryO autor avisa o amigo de que estão a acontecer coisas do Santo Ofício contra si, pedindo que não diga ter sido ele a dizer-lhas.
Author(s) Pedro Barbosa
Addressee(s) Martim Coelho Vieira            
From [Ourique], [Melides], Galé
To Portugal, Lisboa
Context

Dentro do fundo do Tribunal do Santo Ofício existem as coleções de Cadernos do Promotor das inquisições de Lisboa, Évora e Coimbra. O seu âmbito é principalmente o da recolha de acusações de heresia. A partir de tais acusações, o promotor do Santo Ofício decidia proceder ou não a mais diligências, no sentido de mover processos a alguns dos acusados. Denúncias, confissões, cartas de comissários e familiares e instrução de processos são algumas das tipologias documentais que se podem encontrar nestes Cadernos. Quanto ao crime nefando e à solicitação, são culpas que não estão normalmente referidas nestes livros.

Martim Coelho Vieira recebeu dois bilhetes da parte de Pedro Barbosa, seu antigo preso e de quem ficou amigo, em que denunciava o pagamento de testemunhas para o acusarem a si próprio, Martim Coelho. Vendo que este caso teria interesse para a Inquisição, entregou os bilhetes à Mesa.

Support meia folha de papel não dobrada escrita no rosto.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Collection Inquisição de Lisboa
Archival Reference Cadernos do Promotor, Livro 213
Folios 96r
Online Facsimile http://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=2318038
Socio-Historical Keywords Mariana Gomes
Transcription Mariana Gomes
Contextualization Tiago Machado de Castro
Standardization Raïssa Gillier
POS annotation Raïssa Gillier
Transcription date2017

Text: -


[1]
posto que vm me não meressa fazer lhe estas Regras nem darlhe, este avizo comtudo eu fasso, o que devo, a fo de quẽ sou, e a quem fui,
[2]
a vm lhe emporta verme, pera o avizar, de serta Coiza que contra vm se tem feito, no camto oficio e emtendo se fara mais, se vm não acudirem
[3]
eu fico, nesta galle
[4]
deste se não saiba, porque asim importa etta
[5]
po Barboza

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view