PSCR7060 1552. Carta de Cosme de Santo Domingo para sus hermanos Francisco de Santo Domingo y Alonso de Santo Domingo. Author(s)
Cosme de Santo Domingo
Addressee(s)
Francisco de Santo Domingo
Alonso de Santo Domingo
Summary
Cosme de Santo Domingo escribe a sus hermanos, Francisco y Alonso de Santo Domingo, para avisarles del envío de dinero y del retraso en su partida hacia España.
View options
Text : Transcription Edition Variant form Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
A mis muy deseados hrso franco o alonso de San
to domingo en la villa de quevasRu
bias siete leguas de xogalva de indias
d los Reynos de peru y en chile
son del padre cosme de santo domingo
muy deseados señores hros
la gra y amor de Jhuo sea sienpe en vras anymas a medio y
dia de la fecha q se contara veyte y siete de otubre de dlii años
a catorce años q estoy en esta trra de indias y lo mas he resedi
do en esta terra de y pobinçia de chile y e escrito qtro o cyco vezes
cartas y enbiado dineros y de nynguna he Reçebido res
puesta no se que la cbsa si soys muertos con
a ma del campo ynbie docçientos castellanos no se si os los diero
con un caballero de cordoba muy nobrado enbie agora tres
myll castellanos q se llama alonso de aguylera
ijo de confesio no se si os los dio y me hizo juramento q el
mysmo os los reparterya a todos porq ansi se lo supliq y si no
cobraldos q bien tengo creydo los dara luego y no oso in
biar nyngu oro porq no ay de quyen se fie honbre en
este año pense yrme y por no cumplir comygo un cava
llero q me debe tres myl castellanos no me voy y plaçien
do a nro señor me yre estotro si dios es svido estoy siem
pe enfermo y mucho me holgara q venyera alguno
de bossotros por my porq ya q dios me lleve d esta pe sente vida
llevareys seys myl ducados q dios me ha dado y no veny
endo podrya s nuca yr alla blanca porq en indias no
ay onbre q trate vdad en cosa de dineros doçientas coronas
le dare mas de lo q le tengo de dar a qen de bosotros venyere por
my y a de venir a los reynos del peru a la cybdad de los reys y de a
lli se a de envarcar pa la cybdad de santiago en chile el
q venynyere yo ando muy enfermo y plega a nro señor
me os dexe v Rogad a nra Señora por my y a dios onypoten
tisimo Señor me os dexe v a todos mis primos y primas y esos se
nores me encomedad no escrivo mas largo myrad lo q os cu
ple q si ovierades venydo no oviera nyguno de todos mis parien
tes q no les oviera dado mas ducados ny pos
no mas de la cyudad de mapoche
vro vdadero hro
q desea vro bien
el padre
cosme
de santo do
mingo
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
