Facsimile view
1698. Carta de [Manuel Viegas Lobo], assinada com o nome de Magalhães, para o irmão.
Author(s)
Manuel Viegas Lobo
Addressee(s)
Anónimo329
Summary
O autor, que assina com nome falso, pede dinheiro ao irmão para que, graças à atuação de uma intercessora, obtenha um perdão real.
vera
a
pedirlhe obraro por nos
tal eiseso porq so por hum
falho
seu o podera ella fa
zer mto lhe devemos e inda mal
q tão pouco
nos temos mos
trado agradisidos a tam gran
des obriguasois este negco de
pende de
sento e Corenta ou
SinCoenta mil Reis de gos
to e he o q ha de Custar o per
dão
porq Vm ofrisia mtos
mil Cruzados
e podia dar
dez e isto he pera serta de
ligençia q se ha de fazer Com
elles q
eu do papel não fio
porq asim mo ordena a da
Snra mas
faso este avizo
asim pa q
Vm tenha q feste
jar Como pa q Logo me
avi
ze se se acha Com Capa
sidade de poder fazer esta
despeza q he o
q Sera nese
saria pouco mais ou menos
pa Com seu avizo me
par
me partir pa esas bandas a
mostrar a Vm Como den
tro de poucos
dias
dias pode
remos Lograr a fortuna de
Vm pa fiar deante de seos
inimigos
Livre das suas
falsidades finalmte temos
mto q dizer
e q agradeser
a esta Snra a quem nem
Com a mesma vida pode
mos
bem pagar tantos fa
vores. isto não seja sabido
de pesoa alguã q ella
asim o ordena
por serto
Caprecho seu q direi a vista
e Vm seguir Com todo Cu
dado
a sua pesoa porq
ha decreto paçado Contra
Vm Como ja o avizeie
se a Vm
o Colhera não
teremos bom negco nem
nos sera fasil obrar nada
q nos
poça dar perfeito
gosto e na sigurança
