1823. Carta de uma mulher não identificada, que assinava T.G.T.M., para Diogo Fausto Reixa da Costa, tabelião.

Joze Xavier me pede q lhe escreva e lhe diga q tudo aqui esta soçigado, mas, meu Amo, para isto chegar o estado em q está, q sustos, q lagrimas e q disgostos nós tivemos! o Infante fogio, como sabe, e apos delle foi hindo toda a tropa. outro tanto fes o Rei e nós ficamos sem tropa sem, Rei, e sem Governo: estiverão os prezos do Castello proximos a sahir e os do Limueiro e os da Cova da Moira com Armas pa nos asaçinar e robar. porem, o Comerçio e os goardas Naçionais he q defenderão Lisboa ate q chegou a tropa q, chegando aos postos q tenhão dezamparado, deitarão fora o Comerçio e os Soldados Naçionais com mto desprezo. emfim, meu Amo, ja não estamos em tempo de dar novidades sem q corra risço e por iso não digo qto sei e mesmo porq ahinda não tenho cabeça apesar de ter ja dormido duas noites huma hora cada noite, coiza q a mto me não soçede. não sei como não tenho morrido. tenho chorado tanto q tenho os olhos inflamados. Diga a seu mano Joaqm Pedro q eu reçebi a sua carta e q lhe não respondo por falta de tempo porq não pode fazer ideia do q vai nesta caza. digalhe q mto lhe agradeço as notiçias q me da do meu filho e q eu lhe tenho escripto duas cartas e a nenhuma tenho tido resposta. não sei a razão desta falta. eu escrevo a todos e todos se quixão. todos dizem q me escrevem e eu raras vezes recebo cartas dahi. tambem escrevi a VSa em resposta a huma q J X reçebeo na qual dezia q a recebeçe eu tambem como ma. não sei se a reçebeo. o serto he q eu cansome em escrever para ahi. se falar a comadre fossa, digalhe q ella he huma engrata em me não escrever. o o mesmo quero q diga os Moratas e q lhe dei recado e a seu mano e mtos de J X q esta mto zangado com o emprego pello trabalho a Ds q não pode mais. a sua Mto e mto amiga e obrigada,