PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1630-1639]. Cópia de carta de Luís de Melo, advogado da Relação e da Casa da Suplicação de Lisboa, para Álvaro Pires Pacheco, padre.

Author(s)

Luís de Melo      

Addressee(s)

Álvaro Pires Pacheco                        

Summary

O autor descreve o que passou quando esteve preso pela Inquisição, lamentando que se dê crédito a confissões voluntárias e pedindo ajuda para se livrar de penitências em Portugal.
16r < Page 16v > 17r

[1]
faltandolhe seus auxilios, assi tambem manifestou em meu
[2]
exemplo q não bastava ter zelo fervoroso se não fosse acom-
[3]
panhado com charidade; a falta della, e os baxos em q meus pe
[4]
ccados me fiserão cahir, chorei, choro, e chorarei perpetuamte; porq
[5]
tenho asumto mui piadoso, mui liberal em perdoar em
[6]
cujas chagas faco todo o meu fundamto e lhe peco e pedirei sem-
[7]
pre concorra em ma alma de manra q todos os males do mundo
[8]
jamais me possão fazer bacilar hum so momto em sua fee
[9]
e conforme a esta verdade mo outorge ou negue, e se outra
[10]
couza me fiqua no corasão elle com sua omnipotensia me
[11]
condene com maior aturidade do q meresem todos os peccado-
[12]
res.

[13]

Com esta supposisão torno a dizer a V P q a mi me prenderão

[14]
pello s officio quando estava tão inocente em dividas que
[15]
lhe devesse como se pode alcansar do referido, e em 18 mezes
[16]
q agonizei nas maiores ansias q jamais teve corpo naque-
[17]
les trabalhos discursei donde me poderião nascer, pa
[18]
que fazendo a humanidade seu effeito pudesse evadir
[19]
a morte q tanto temia no estado em q me via, persuadindome
[20]
q acharia mais favoravel a Ds culpado q aos homeis
[21]
inocente, e em resolusão fis confissão daquillo q mais
[22]
abominei nesta vida q quanto se pode conciderar nas
[23]
primras daria entre pessoas ausentes, e q tinhão saido
[24]
couza de 30 pecoas sem offender a viva criatura
[25]
mas como estava tão ignorante na cauza de mas des-
[26]
venturas como tudo hoje o estou (e Ds me he
[27]
boa testta desta verdade) não pude contestar com
[28]
as testtas) fis segunda confissão, da mesma laia
[29]
culpando mortos e saidos a quem tambem não po-
[30]
dia prejudicar, e pondo a boca em 4 pecoas
[31]
q la estavão dentro, ao tempo de ma entrada
[32]
persuadido q dellas me podião vir as desgracas
[33]
mas nem ellas tinhão sido, nem lhes empecoo
[34]
meu testimunho porq sairão como eu por

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view