PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1745. Carta de Luís Xavier de Melo de Sampaio, [familiar do Santo Ofício], para Francisco de Sousa, inquisidor.

SummaryO autor pergunta se se terão perdido as suas três últimas cartas, uma vez que não teve resposta e elas continham assuntos importantes.
Author(s) Luís Xavier de Melo de Sampaio
Addressee(s) Francisco de Sousa            
From Portugal, Santarém, Torres Novas
To S.l.
Context

Dentro do fundo do Tribunal do Santo Ofício existem as coleções de Cadernos do Promotor das inquisições de Lisboa, Évora e Coimbra. O seu âmbito é principalmente o da recolha de acusações de heresia. A partir de tais acusações, o promotor do Santo Ofício decidia proceder ou não a mais diligências, no sentido de mover processos a alguns dos acusados. Denúncias, confissões, cartas de comissários e familiares e instrução de processos são algumas das tipologias documentais que se podem encontrar nestes Cadernos. Quanto ao crime nefando e à solicitação, são culpas que não estão normalmente referidas nestes livros.

Support meia folha de papel dobrada, escrita nas duas faces.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Collection Inquisição de Lisboa, Cadernos do Promotor
Archival Reference Livro 302 (Caderno 110)
Folios 260r-v
Transcription Leonor Tavares
Main Revision Rita Marquilhas
Standardization Sandra Antunes
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2008
Page 260r > 260v
[1]
M R Snor Francisco de Souza

Debaixo de huma cuberta sua recebi huma Lista do acto da fé,

[2]
e como o suponho ja mais descançado de tao Laboriozo emprego, chego
[3]
á sua prezença a significar a vme as vivas com q lhe dezo huma saude
[4]
felicissima, e gratificarlhe a sua primoroza attenção, e pedir á sua be-
[5]
nignide se sirva de agradecer a mesma a seu companhro o snor Ma-
[6]
noel Lourco Montro, a quem não escrevo por lhe evitar a reposta.
[7]
[8]
Eu sou hum pouco desconfiado, e ja estive quazi rezoluto por va-
[9]
rias cauzas a não escrever a esse Tribunal, porq julgo q o zello com que o
[10]
sirvo não desmerece a sua attenção; mas a com q o respeito me permitte só
[11]
dizer a vme q pa livrar-me de cuidado, me he precizo saber se tres cartas,
[12]
q tenho escripto com recibo do corro, q me não deu satisfação alguma, e
[13]
continhão contas de ponderação, forão, ou não entregues. Remetto os recibos
[14]
de duas mais antiguas, e a terceira escrevi havera menos de hum mez
[15]
e continha acuzação de judaismo, q me parece pedia promptidão,
[16]
e deliga Isto não he dizer que as dezo porq nem as repudio quando

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view