Linhas do facsímile

1714. Carta de Manuel Gomes Rodrigues, cozinheiro, para a sua mulher, Maria Gomes.

Maria Gomes

O autor dá notícias à mulher quanto ao seu estado de saúde e a envia lembranças para outros familiares.

Page 34r

[1]	~~A minha molher~~
[2]	maria gomes mais tare
[3]	za mais minha irmã mais
[4]	irmão mais meus tios to
[5]	dos e copaders todos es
[6]	timarei estas duas re
[7]	gas os achem a todos
[8]	com perfeita saude
[9]	como lhe dezeijo pa
[10]	min ainda que hela
[11]	não tem sido mta qe
[12]	estive as portas da mor
[13]	te Co des sangerias ~~ja ti~~
[14]	nha mandado chamar
[15]	o Lecenciado porque
[16]	ja tinha faLádo
[17]	q eLe me tinha di
[18]	to aonde morava ~~heu ja saBia a Rua~~ ~~por iso~~
[19]	La mandei agora ~~em estando tezo Logo escer~~
[20]	verei ~~se me quizeres escerver metema den~~
[21]	tor da do sr pe mel Roiz fereira que heu
[22]	se me não me acho milhor não emBarco Co ele
[23]	a ilha da madeira mais tenho Bem pena
[24]	porque La avia de tiralhe dinheiro por