PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1793-1794]. Carta de Maria Francisca [de Almeida] para o primo, [frei José de Santa Ana Rocha, irmão leigo].

Autor(es)

Maria Francisca de Almeida      

Destinatario(s)

José de Santa Ana Rocha                        

Resumen

A autora exprime o seu amor pelo destinatário, desculpando-se por não ter escrito mais cedo; comenta o caso da sua tia, a qual andava infamada por conta de certo padre que frequentava a sua casa.
Page 23r > 23v
[1]
tam estimadas exproçoes as quaes
[2]
oni o meu peito como
[3]
de hum obigeto guntamente Sin
[4]
tindo mto u não ter podido escreverlhe
[5]
mais não he por descudo meu he
[6]
para mor de a minha mana po
[7]
rque Sempre handa descomfiada
[8]
commigo i ter me osconsdido os tinte
[9]
iros mais agora que tive lugar ce
[10]
ro dar resposta as suas queridas
[11]
letras pois tanto as estimo i vene
[12]
ro como pois basta Ser do meu ite
[13]
rnos amores para as estimar i venerar como
[14]
coiza Sua meu querido amores
[15]
não Sabe o que tem estado a min
[16]
ha tia de agastada do que handam
[17]
dezendo la pelo comvento dehela
[18]
pois ja tem as ginelas fichadas i paer
[19]
eçeme que nunca se habriam a un
[20]
hum padre ja velho que lla hia
[21]
hoitro dia hia a fazer huma vizita

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Visualización por frase