CARDS7155 1818. Carta de Francisco Pereira da Silva para Manuel Alves Ferreira, criado.
Author(s)
Francisco Pereira da Silva
Addressee(s)
Manuel Alves Ferreira
In English
.
.
The servant Manuel Alves Ferreira was accused of having robbed his master, Jacinto Fernandes da Costa Bandeira, a mayor.
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Edition Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Word Class Detailed POS Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Sor Manoel Alves Ferreira Caldas 18 de Maio de 1818
Ao e Sor Dezejo-lhe feliz saude e todo q lhe diz
Respeito , aque recebi o recado pelo Germano
da Costa Almocreve ; o favor q eu lhe tinha man
dado pedir q lhe mandase eu pelo do hum
recibo da da quantia q Consta no recibo q
leva o do germano , Vme me aVizará 20 dias
ou hum mez pa não haver falta ao seu
inbolço ; eu e toda a familia mto nos reco-
mendamos com muitas lembranças e pronptos
em tudo q lhe possa mostrar nesta terra o qto
sou
De Vme Ao Vor e Cro
Franco Pra da Sa
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
